La famille discute de l'élection en choisissant chacun un clan. Du côté des libéraux on retrouve donc Rénald, Réjean, Lison et Popa contre les supporters du Bloc: Caro, Rod, Moman et Thérèse.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Meunier | Writer | ||
| Claude Meunier | Director |