Popa est très déprimé depuis quelque temps. Pogo tente de le consoler mais se retrouve, lui aussi, entraîné dans la déprime. C'est au tour de Réjean d'essayer de consoler Ti-Mé, réussira-t-il ?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Meunier | Writer | ||
| Claude Meunier | Director |