Jean-Lou s'ennuie de l'armée et décide d'y retourner, malgré les protestations de Bobby. Pour cela, il doit faire croire qu'il est hétérosexuel. Moman décide de l'aider à avoir l'air viril avec des techniques particulières.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Meunier | Writer | ||
| Claude Meunier | Director |