Lison panique parce qu'elle pense que Rénald est homosexuel. Elle décide, avec l'aide de Moman et de Jean-Lou, de trouver la réponse à ses questions. Entre-temps, Jean Lou et Bobby traversent une dure période car Bobby doit aller se faire diminuer en dessous de la ceinture. Ce dernier décide d'inviter Ti-Mé a son émission.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Meunier | Writer | ||
| Claude Meunier | Director |