Moman tombe sous le charme de Ben, un ami de Rod. Popa tente de la reconquérir. Réjean a de la difficulté à s'adapter à son nouvel emploi de cobaye à l'université.
