Popa donne des cours de conduite à Moman. Caro leur présente son nouveau chum, Jean-Lou, un homme très rose. Rod se pose des questions sur sa sexualité.
