Y'a de l'amour dans l'air! Moman veut trouver une compagne à Pogo, l'ami de Popa, en peine d'amour depuis 1957. De leur côté, Thérèse et Réjean reviennent d'une thérapie conjugale.
