חמי מחליט להוריד את קרניו של צבי מבולבל בעקבות נגיף שתקף אותו, חמי שומע על הנגיף שנושא הצבי ומחליט להדביק בנגיף את כל תושבי היער ולשדוד את קיניהם ומאורותיהם. צור מכין לצבי תרופה וחמי נאלץ להתמודד עכשיו עם צבי בריא אשר מלמד אותו לקח.
