The Wrong Man

Toby and Dev investigate a serial killer who leaves live snakes with his victims, echoing the calling card of a past culprit who Michelle had previously put behind bars. Meanwhile, Michelle is trying to enjoy her maternity leave with her new baby girl and husband Adam but when her credibility is doubted with the suggestion that she may have arrested the wrong suspect, she must return to the IIB in order to save her professional reputation.

Toby et Michell enquêtent sur un meurtre dont les circonstances sont semblables à celles d’une affaire sur laquelle travailla Michelle dans le passé. S’agit-il d’un meurtre copie ou le tueur mis en prison par Michelle s’avère-t-il être innocent ?

Toby és Dev egy sorozatgyilkost keres, aki kígyókat hagy a holttestek mellet. Ez a jel nagyon hasonlít egy olyan bűnöző munkájára, akit Michelle talán tévedésből küldött börtönbe.

Michelle has to return off of maternity leave to save her reputation. A serial killer is imitating crimes already committed.

Toby y Michelle investigan un asesinato muy parecido a otro que estudió Michelle hace años.