Toby wird Zeuge des Todes von Scotty Furmanek, einem vielversprechenden jungen Martial-Arts-Kämpfer. Der hatte sich für ein Kinderkrankenhaus engagiert, in dem auch Oz aktiv ist. Bei seinen Ermittlungen bekommt Toby schnell den Eindruck, dass der Tod von Scotty Furmanek etwas mit der starken Rivalität zwischen den beiden Ligen zu tun haben muss, in denen die Martial-Arts-Sportler organisiert sind.
After Toby witnesses the suspicious death of a promising, young Mixed Martial Arts fighter, he probes the nefarious business dealings of two rival leagues.
Lors d’un combat d’arts martiaux qui oppose la superstar Scotty Furmanek et Diego Baptiste, Scotty, favori, prend un douloureux coup et s’effondre alors qu’il avait l’avantage. Toby, qui a assisté à toute la scène, pense que sa mort pourrait être liée à des rivalités d’affaires entre ligues. Pour faire la lumière sur son décès, Toby doit percer les secrets qui règnent dans la famille du défunt et infiltrer le milieu nauséabond des ligues…
Toby, Oz, Tia és Sandy egy exkluzív MMA ketrecharc-mérkőzés vendégei, ahol Scotty Furmanek és Diego Baptiste lép ringbe. Bár szemmel láthatólag Scotty áll nyerésre, mégis veszít, amikor Diegónak sikerül lefojtania. Amikor Scotty összeesik, Toby komoly bajt szimatol. Miközben a bíró Diegót kiáltja ki győztesnek, Oz és Toby az eszméletlen harcoshoz sietnek. Scotty édesanyja, Margo és öccse, Ian döbbenten látják, hogy a liga tulajdonosa, Shane Dent bemászik a ringe, gratulál Diegónak, és biztosítja a nézőket arról, hogy Scotty jól van, miközben ennek nyilvánvalóan pont az ellenkezője igaz.
Toby è testimone della morte di un giovane talento delle Arti Marziali, ma l'incidente è quanto mai sospetto. Insieme al team dell'IIB Toby porta alla luce i segreti della famiglia della vittima e gli affari sporchi delle due leghe sportive rivali.
Toby presencia la sospechosa muerte de una joven promesa de la lucha, y entra en las negociaciones de dos ligas para investigar.
