obi ist mit Oz in der Stadt unterwegs, als er Geld braucht und eine Bank betritt. Zufällig findet in dieser Bank sogleich ein Banküberfall statt, und als die Polizei anrückt, bevor die Täter fliehen können, werden die anwesenden Kunden als Geiseln genommen. Tobi kann allerdings wieder ohne Beschwerden Gedanken lesen und gibt McCluskey durch eine Verletzte wertvolle Hinweise, die sie auf die richtige Spur bringt. Auch Klein wird jetzt durch McCluskey über Tobis übernatürliche Fähigkeiten informiert und es wird sogar eine Spezialeinheit mit Tobi, McCluskey und Dev gebildet, die von nun an rätselhafte Fälle lösen soll.
Despite his decision to stop using his telepathic abilities, Toby is forced to use them when he finds himself hostage in the middle of a bank heist. It will take all of Toby's skills, both as a paramedic and a mind reader, to keep him and his fellow hostages alive.
En dépit de sa décision d'ignorer ses capacités télépathiques, Toby est contraint de les utiliser lorsqu'il se retrouve pris en otage au cours d'un cambriolage de banque.
Hiába figyelmezteti Olivia, hogy ha tovább használja telepatikus képességeit, annak súlyos egészségügyi következményei lehetnek, Toby mégis beveti magát, amikor egy bankból kifelé tartva belebotlik egy emberbe, és megérzi, hogy rablásra készül. Visszatér az intézménybe, ahol az alkalmazottakkal együtt túszul ejtik őt is.
Nonostante i consigli di Olivia, Toby decide di usare le sue abilità telepatiche ugualmente. Mentre sta uscendo da una banca si accorge che uno degli avventori è intenzionato a rapinare l'istituto di credito.
Toby se ve forzado a utilizar sus poderes telepáticos para poner a salvo a un grupo de personas durante un atraco a un banco.
