Fuli gets lost in the territory of a male cheetah, Azaad, who refuses to show her the way out until she races him; Kion's patience is tested by a group of raucous flamingos.
Fuli verirrt sich im Revier eines männlichen Geparden, Azaad, der ihr nicht den Weg nach Hause zeigen will, bevor sie nicht ein Rennen gegeneinander veranstaltet haben. Kions Geduld wird von einer Gruppe fieser Flamingos auf die Probe gestellt. (Text: Sky)
Fuli går vilse på gepardkillen Azaads revir som går med på att visa henne vägen om hon tävlar mot honom. Kions tålamod sätts på prov av en flock vilda flamingor.
Fuli farer vild og må løbe om kap med en han-gepard.
Fuli perde-se no território de um guepardo macho, Azaad, que se recusa a mostrar a saída até que ela o enfrente; A paciência de Kion é testada por um grupo de flamingos ruidosos.
Fuli se perd sur le territoire d'un guépard mâle qui refuse de lui indiquer le chemin tant qu'elle ne fait pas la course avec lui. Un groupe de flamants roses bruyants met la patience de Kion à rude épreuve...
