Kiara und die Garde der Löwen benötigen Zugang zu einem neuen Wasserloch, doch dafür brauchen sie das Einverständnis der stolzen Zebra-Anführerin Dhahabu.
Facing a water shortage in the Pride Lands, the Lion Guard must appease zebra leader, Dhahabu, to gain access to a new watering hole.
Kion et la Garde partent à la rencontre de Dhahabu, la cheffe des zèbres des Terres Reculées, pour lui demander de partager son point d'eau avec les animaux de la Terre des lions...
משבר המים בארץ התקווה מחריף, וסימבה שולח את קאיון ואת משמר האריות לשטח הפתוח כדי לבקש מדאהאבו, מנהיגת הזברות, לחלוק את המים שלהן עם חיות ארץ התקווה.
Vakten försöker komma åt ett nytt vattenhål.
