Jasiri und zwei Hyänen-Babys sind im Schattenland in Gefahr, doch eine Tsetsefliegenplage verlangsamt den Rettungsversuch. Daraufhin bittet die Garde Thurston, das Zebra, um Hilfe, die Plage abzuwehren. (Text: Sky)
The Lion Guard must try to gain the assistance of Thurston the Zebra in helping to combat a tsetse fly plague, which is slowing down their efforts to rescue Jasiri and two hyena cubs, who are facing a dangerous predicament in the Outlands.
Alors que Jasiri et deux bébés hyènes sont en danger sur la Terre Interdite, la Garde du Roi Lion fait appel à Thurston le zèbre pour échapper à une nuée de mouches tsé-tsé qui ralentit leur opération de sauvetage.
משמר-האריות מנסה לפתור את משבר זבובי הצה-הצה. הזבובים לא מפסיקים להציק לכל החיות בארץ התקווה, בזמן שג'נג'א והצבועים מחליטים להיפטר מג'אסירי אחת ולתמיד.
