Beshtis Vater wird verletzt, als er die Nilpferdschneisen durch das Überschwemmungsgebiet schlägt. Nun muss Beshti einspringen und die Aufgabe übernehmen.
Beshte's dad is injured while creating "Hippo Lanes," so Beshte must step in and take over the job.
Le père de Beshte est blessé en traçant des routes des hippopotames à travers les Plaines inondables, ce qui oblige Beshte à faire le travail tout seul...
בשטי לומד מאביו באסי כיצד לשטח את העשבים השוטים באזורי השטפונות וליצור שבילי מעבר בטוחים לכל בעלי החיים בארץ התקווה. כשבאסי נפצע, בשטי מחליף אותו בעבודה החשובה. קאיון ויתר חבריו עוזרים לאנטילופות לחצות את אזורי השטפונות.
После сильных и затяжных ливней в саванне размыло все дороги. Отцу Бешти Баси, также вожаку бегемотов, было поручено проделать особые тропы, называемые «бегемотовыми» (поскольку их протаптывают именно бегемоты специально на благо других обитателей). К несчастью, при проделывании таких троп мудрый старый вожак бегемотов получает травму. Тогда Бешти решает принять тяжёлую работу отца на себя.
Beshtes pappa skadas när han gör ett Flodhäststråk genom Deltat, så Beshte tar över jobbet.
