Mickey meets a new client, receives a frustrating request and makes an instant connection with a chef. Lorna has her hands full juggling work and school.
Mickey incontra un nuovo cliente, riceve una richiesta che lo mortifica e lega con una chef appena conosciuta. Lorna si barcamena tra lavoro e scuola.
Mickey trifft seinen neuen Mandanten, wird mit einem alten Fall konfrontiert und lernt eine Köchin kennen. Lorna versucht, Arbeit und Uni unter einen Hut zu bringen.
Mickey rencontre un nouveau client, reçoit une demande contrariante et noue une relation avec une cheffe cuisinière. Entre travail et formation, Lorna est très occupée.
Mickey se reúne con un cliente nuevo, recibe una fastidiosa petición y conoce a una chef. Entre trabajar y estudiar, Lorna está desbordada.
Mickey yeni bir müvekkille görüşür, zor bir taleple karşılaşır ve beklemediği bir anda bir şefle tanışır. Lorna, işle okulu bir arada idare etmeye çalışır.
Mickey tem um novo cliente, fica frustrado com um pedido e cria uma ligação imediata com a chefe de um restaurante. Lorna afadiga-se a conciliar o trabalho e os estudos.
Mickey encontra um novo cliente, recebe um pedido frustrante e vive uma conexão instantânea com uma chef. Lorna tem dificuldade para conciliar trabalho e estudo.
