Edison pioneered the world’s first research and development center in Menlo Park, New Jersey, working with a group of experimenters to methodically zero in on the holy grail of electric light. In the process, he transformed invention from a solo to a communal activity