Rachel’s coffin was exhumed, and police found the cryptic letter her husband Joe had written to her. Technological evidence threw Joe’s alibi into doubt.