Uenigheder truer gruppens sammenhold, hvilket får Baird til at tage bibliotekarerne til en team-building lejr hos en karismatisk selvhjælpsguru, som befinder sig i udkanten af en skov, hvor folk forsvinder på mystisk vis.
Als die Gruppe wegen unterschiedlicher Meinungen auseinanderzudriften droht, bringt Baird (Rebecca Romijn) die Librarians ins Camp eines charismatischen Selbsthilfe-Gurus am Rande eines Waldes, wo Menschen unter mysteriösen Umständen verschwinden.
When dissension threatens the group, Baird takes the Librarians to a charismatic self-help guru’s team building camp on the edge of a forest where people have been mysteriously disappearing. Is there a monster in the woods? Or is something more sinister going on? And can the Librarians get their team mojo back in time to defeat it?
Dépitée par le départ de Flynn, Baird décide de s’investir dans une mission pour oublier et entraîne les Bibliothécaires restants dans un camp pour renforcer la cohésion d’équipe que leur a indiqué la Gazette. Cassandra qui n’a jamais fait de camp d’été quand elle était enfant, est ravie et décide de jouer des tours à Ezekiel. Arrivés sur place, l’équipe apprend que des disparitions inexpliquées se sont produites dans le camp. Baird repère une équipe rivale qui lui semble étrange et pénètre dans leur bungalow pour en apprendre plus.
Уход Флинна заставляет остальных библиотекарей всерьез задуматься о словах их предшественника. Ив же решает развеять мрачные мысли друзей, предложив отправиться на новое задание и по совместительству в лагерь тимбилдинга. Бэрд надеется сплотить коллег, а заодно и выяснить, какая именно аномалия там творится. Вскоре после приезда в кэмпинг Эзекиль и остальные начинают замечать загадочные исчезновения членов других команд. Когда в числе пропавших оказывается один из библиотекарей, дело принимает серьезный оборот.
Cuando la discordia amenaza al grupo, Baird lleva a los Bibliotecarios a campamento de team building de un carismático gurú de auto-ayuda que está construyendo un campamento en el borde de un bosque donde la gente ha estado desapareciendo misteriosamente. ¿Hay un monstruo en el bosque? ¿O está sucediendo algo más siniestro? ¿Y pueden los Bibliotecarios recuperar su mojo de equipo a tiempo para vencerlo?
Eve sdělí knihovníkům, že Flynn odešel, navíc přichází s informací od Darringtona Darea, ohledně Doby temna, což má celé za následek neshody v knihovně. Jako spása se v knize objeví zpráva o teambuildingovém kempu, ve kterém se děje něco zvláštního, čehož Bairdová využije. Brzy se ukáže, že v kempu mizí lidé, ba co víc, Knihovníkům se motá pod nohy DOSA. Jake se seznamuje s bývalou novinářkou, která ví o Knihovně až nebezpečně mnoho.
