Nový noční klub, který láká ty nejješitnější lidi ve městě, se stal místem několika záhadných úrazů. Může být za vším Dorian Gray?
Folk begynder pludseligt at mærke konsekvenserne af ulykker og synder, som de ikke selv har haft noget at gøre med, og Bibliotekarerne forbinder hændelserne med den evigt unge Dorian Gray, hvis magi nu virker gennem selfier.
Cassandra und Jake erleben einen seltsamen Unfall mit, der eigentlich keiner ist. Ein Mädchen fliegt durch die Luft, als wäre sie von einem Auto angefahren worden, aber kein Fahrzeug ist in ihrer Nähe gewesen. Cassandra recherchiert zu diesem Phänomen und stößt auf weitere Opfer, die ein ähnliches Schicksal zu verzeichnen haben. Ein junger Mann, der einen Club mit einem Lunch belieferte, zeigt danach Anzeichen einer Überdosis, obwohl er gar keine Drogen genommen hat. So führt der Weg der Bibliothekare in diesen Club, um vor Ort die Umstände zu klären, denn nur Magie kann die seltsamen Phänomene ausgelöst haben. An einer Wand des Clubs sind Hunderte von Porträtfotos zu sehen, und Cassandra entdeckt die beiden Opfer auf den Bildern. Aber plötzlich ist auch sie betrunken, ohne auch nur einen Tropfen Alkohol getrunken zu haben. Dann taucht ein höflicher, gut aussehender junger Mann auf, der Dorian heißt und ein übersteigertes Interesse an den Bildern an der Wand hat...
When people begin suffering the effects of accidents and sins in which they have not actually been involved, the team tracks the connection to the perpetually young Dorian Gray, whose magic now works on selfies.
Les bibliothécaires enquêtent sur une célèbre discothèque londonienne dont les jeunes clients se retrouvent victimes d’évènements très étranges.
הספרנים עדים לאירוע קסם חריג בקרבת מועדון ריקודים בלונדון. במהלך החקירה מתגלים קרבנות רבים שסבלו מתופעות משונות, והצוות יוצא לחפש את האחראי למעשה.
Библиотекари проводят расследование популярного лондонского ночного клуба, чьи посетители страдают от эффектов веселья, несмотря на то, что они не принимали в них участия. Оказывается, владельцем клуба является Дориан Грей, который модернизировал свой портрет (используя фотографии посетителей в фотомозаике своего портрета) чтобы сохранить свою молодость за счёт жизней посетителей. Согласно Дженкинсу, который лично знаком с Греем, роман Оскара Уайльда был основан на настоящем Дориане. Уничтожить портрет нельзя, так как он хранится в «облаке». План Дженкинса разрушить чары и уничтожить злодея срабатывает, несмотря на большой риск для Бэйрд.
Cuando la gente comienza a sufrir los efectos de los accidentes y pecados en los que en realidad no han sido involucrados, el equipo localiza la conexión al perpetuamente joven Dorian Gray, cuya magia ahora funciona en selfies.
