Zjistíme do jakých nečekaných potíží je možné dostat se i v moderním světě. Úkolem Knihovníků je nalezení spojitosti mezi několika lidmi, kteří pocházeli z jiných částí země, proč se ztratili. Pátrání je zavede do firmy, která se nebojí podmanit si magickou bytost ve svůj prospěch.
Bibliotekarernes første solomission besværliggøres, da Baird mister de andre i en mystisk labyrint, som på magisk vis befinder sig under en stor virksomheds skyskraber.
Eve versucht, die neuen Bibliothekare auf ihren ersten Feldeinsatz vorzubereiten, doch die Aussichten sehen eher schlecht aus: Im harten Kampfeinsatz versagen Ezekiel, Jacob und Cassandra jämmerlich. Dennoch rücken sie aus, um ihren ersten Fall zu klären, denn die drei neuen Bibliothekare sollen beweisen, was in ihnen steckt.
The Librarians' first solo mission hits a snag when Baird loses the others in a mysterious labyrinth that magically exists below the skyscraper of a modern corporation.
Lors de leur première mission seuls, les Bibliothécaires vont se retrouver confrontés à un obstacle. Perdus dans un mystérieux labyrinthe magique sous le gratte-ciel d’une entreprise, ils devront tout faire pour en ressortir ensemble.
ללא פלין, הספרנים יוצאים למשימתם הראשונה. כאשר ביירד מאבדת את השאר במבוך מסתורי שנמצא מתחת לגורד שחקים של תאגיד מפורסם, הם מבינים שהם בבעיה.
Egy átlagos felhőkarcoló alatt, titokzatos és rejtélyes labirintus lapul, az újoncok el is tévednek rendesen.
La prima missione dei bibliotecari subisce un intoppo quando Eve si separa dal resto del gruppo che si perde in un misterioso labirinto magico che esiste sotto il grattacielo di una multinazionale. Si scopre che il labirinto è la casa del mitologico Minotauro.
Пока Флинн в отъезде для поисков затерявшейся в пространстве основной магической библиотеки, библиотекари-стажёры, направляемые Дженкинсом, проходят подготовку у Евы, хранителя библиотекарей. Однако Кассандра, Джейкоб и Иезекииль рвутся в бой сильнее, чем Ева может позволить. В итоге все четверо отправляются в фирму, где пропадают стажёры. В конце концов команда библиотеки сталкиваются с Лабиринтом Минотавра и его грозным жителем.
La primera misión en solitario de los bibliotecarios topa con un problema cuando Baird pierde a los otros en un laberinto misterioso que existe mágicamente por debajo del rascacielos de una corporación moderna.
