Pressured by his father and mocked by his peers, 15-year-old Tiuri competes to become a Knight of Dagonaut - just as the kingdom faces a dark threat.
15letý Tiuri, pobízený otcem a zesměšňovaný vrstevníky, se chce stát rytířem krále Dagonauta. A to zrovna ve chvíli, kdy království čelí temné hrozbě.
El joven Tiuri lucha por convertirse en caballero soportando la presión de su padre y las burlas de sus compañeros mientras una oscura amenaza se cierne sobre el reino.
Er wird gehänselt und vom Vater unter Druck gesetzt. Egal – der 15-jährige Tiuri will ein Ritter von Dagonaut werden. Doch das Reich steht vor einer dunklen Bedrohung.
Messo sotto pressione dal padre e deriso dai coetanei, il quindicenne Tiuri ambisce al titolo di Cavaliere di Dagonaut mentre il regno affronta una sinistra minaccia.
Pressé par son père et raillé par ses semblables, Tiuri, 15 ans, est en lice pour devenir chevalier de Dagonaut... au moment où le royaume fait face à une sombre menace.
Pressionado pelo pai e zombado pelos amigos, o jovem Tiuri entra na competição para se tornar cavaleiro de Dagonaut bem quando o reino enfrenta uma ameaça sombria.
Den hårt ansatte 15-åringen Tiuri bestämmer sig för att försöka bli riddare – precis när kungariket ställs inför ett mörkt hot.
Pressionado pelo pai e zombado pelos amigos, o jovem Tiuri entra na competição para se tornar cavaleiro de Dagonaut bem quando o reino enfrenta uma ameaça sombria.
Babasından baskı gören ve akranları tarafından dalga geçilen 15 yaşındaki Tiuri, Dagonaut Şövalyesi olmak için yarışırken krallık, karanlık bir tehditle karşı karşıyadır.
Страдающий от деспотичного отца и насмешек сверстников, 15-летний Тиури проходит тяжкие испытания, чтобы стать рыцарем Дагоната, когда королевству угрожают силы зла.
