七公、蓉儿、郭靖、周伯通四人一路行走，来到了牛家村。周伯通害怕黄蓉不再理他，答应若再见到黄药师，一定向他将桃花岛和郭靖的误会解开，黄蓉这才笑了。郭靖第一次回到梦里的故乡，内心不禁感慨万千。黄药师寻女到完颜洪烈大船，侯通海不满其傲慢，故意骗他说黄蓉已遭遇海难身亡，黄药师闻言痛到极处，万念俱灰，并迁怒于郭靖，于是修书一封至归云庄，让陆氏父子四处打听郭靖的下落。郭靖四人行至牛家村曲三酒馆，遇见一十七八岁的痴傻少女，名唤“傻姑”。周伯通玩性又起，抢了傻姑的大西瓜，不料傻姑竟使出了桃花岛的“碧波掌法”，但经黄蓉确认，只是上盘的粗浅功夫，众人不禁疑惑。黄蓉差遣周伯通去厨房拿碗，无意中发现了酒馆的密室。四人进室探寻，发现了两具骸骨，其中一具的腿骨是折断的。黄蓉从酒馆和密室的蛛丝马迹推断，这腿骨折断之人应该就是自己的师兄曲灵风，也是傻姑和程瑶迦的父亲。而另一具骸骨则是一大内侍卫，应该是追踪皇宫盗宝的曲灵风至此，两人相斗而死的。