푸른 바다의 전설

A mermaid from the Joseon period ends up in present-day Seoul, where she crosses paths with a swindler who may have ties to someone from her past.

Aliases

• Pooreun Badaui Junsul
• Pureun Badaeui Jeonseol
• Remember the Blue Sea

En 1598, Kim Dam-Ryung, nouveau gouverneur de province, passe une soirée à l'auberge de M. Yang, où est gardée captive une véritable sirène. Dam-Ryung obtient sa libération mais se met à dos M. Yang. De nos jours, Heo Joon-Jae est un escroc doté d'étranges capacités qui convoite le bracelet d'une sirène quelque peu excentrique.

Come può una sirena dell’epoca Joseon sopravvivere nell’odierna e moderna Seoul? Shim Chung (Jun Ji Hyun) è una sirena che si ritrova catapultata nell’era moderna. Viene catturata da Heo Joon Jae (Lee Min Ho), un affascinante ma freddo “artista” della truffa che è il sosia di Kim Moon, il figlio di un nobile della dinastia Joseon. Ma nel tempo presente, Joon Jae lavora con Jo Nam Doo (Lee Hee Joon), un truffatore esperto che vuole far diventare Joon Jae un genio della truffa. L’unica speranza per la sirena di sopravvivere in questo strano e nuovo mondo, potrebbe essere l’amico di Joon Jae, Cha Shi Ah (Shin Hye Sun), che lavora come ricercatore presso KAIST.

Aliases

• La leggenda del mare blu

우리나라 최초의 야담집인 어우야담에 나오는 인어 이야기를 모티브로 한 판타지 로맨스 드라마

Como uma sereia da era Joseon pode sobreviver na Seul dos dias de hoje? Shim Chung (Jun Ji Hyun) é uma sereia que se vê transportada para os tempos modernos. Ela é capturada por Heo Joon Jae (Lee Min Ho), um charmoso, porém insensível golpista que é sósia de Kim Moon, o filho de um nobre da Dinastia Joseon. Mas no presente, Joon Jae trabalha com Jo Nam Doo (Lee Hee Joon), um habilidoso malandro que está ensinando Joon Jae a se tornar um golpista genial. Contudo, Cha Shi Ah (Shin Hye Sun), uma amiga de Joon Jae que trabalha como pesquisadora no Instituto Avançado de Ciência e Tecnologia da Coreia, pode ser a única esperança de sobrevivência de Chung nesse estranho mundo novo.

Tras un suceso inesperado, una sirena de la era de la dinastía Joseon aparece en la Seúl actual, donde se topa con un estafador que le resulta familiar. ¿Cómo es posible?

该剧取材于朝鲜朝中期的汉文学家柳梦寅撰写的韩国民间故事集《於于野谭》中歙谷县令金聃龄将被渔民捕获的人鱼放归大海的人鱼传说。讲述数百年之后濒临灭绝来到都市里的人鱼沈清适应陆地生活和天才骗子许俊宰重逢并陷入爱情的故事。

Aliases

• 藍色大海的傳說

Huyền Thoại Biển Xanh là một bộ phim giả tưởng được viết nên từ câu chuyện về nàng tiên cá trong tập truyện Eou Yadam nổi tiếng ở xứ sở kim chi thời Joseon. Bộ phim xoay quanh chuyện tình đầy chất thơ giữa nàng tiên cá cuối cùng trên Trái Đất là Shim Chung (Jun Ji Hyun thủ vai) và chàng trai nổi danh vua bịp Heo Jun Jae (Lee Min Ho đóng). Sự hấp dẫn của phim đến từ việc kiếp trước, Jun Jae lại là một người tử tế đàng hoàng và đã từng có duyên gặp gỡ cứu mạng Shim Chung nên cô mới có thể tồn tại tới tận ngày nay...

Драма представляет собой фэнтезийный роман, сюжет которого взят из истории о русалке и водяном из первого исторического (романтического) сборника рассказов Кореи. В сборнике рассказов эпохи Чосон записано, что реальная фигура Ким Дам Нён вернула в море пойманных рыбаком русалок / русалок.

Joseon döneminden bir deniz kızı, günümüz Seul'ünde ortaya çıkar. Burada, geçmişinden biriyle bağlantısı olabilecek bir dolandırıcıyla yolları kesişir.

ينتهي المطاف بحوريّة بحر من عصر مملكة "جوسون" في "سول" المُعاصرة، حيث تتشابك دروبها مع محتال يشبه شخصًا من ماضيها... فهل ستتأقلم مع محيطها؟

Aliases

• أسطورة البحر الأزرق

傳說人魚到了一定的年紀就能在陸地上行走。《藍色海洋的傳說》是一部奇幻愛情劇，始於毫無戒心的人魚闖進精明騙子的客廳。沈清離開海洋被水泥叢林環繞，她用閃閃發亮的眼睛探索著新世界。然而俊宰有不同的想法，他想將沈清特殊的能力用於詐騙。兩人的目的截然不同，但隨著命運在前方撒下浪漫因子，他們的道路漸漸開始交會。