With the first anniversary of her wedding to Tarzan beckoning, Jane ponders how to make it the perfect English celebration