Tarzan und der Professor grübeln, ob Mangani ein mystischer Dschungelgeist ist oder nur ein Affe. In der Zwischenzeit ist auch des Professors Erzfeind, Samuel Philander, zurückgekehrt. Was er wohl diesmal im Schilde führt?
The Professor learns about a spiritual silver ape that, supposedly, cures the injured of the jungle. Not believing this is a spiritual creature, he plans to study it more. But when Philander steals his notes and finds out about the ape, he plans to capture it.
El profesor se entera de un simio plateado espiritual que, supuestamente, cura a los heridos de la jungla. Al no creer que esta es una criatura espiritual, planea estudiarla más. Pero cuando Philander roba sus notas y se entera del simio, planea capturarlo.
