Porters Kollegin Dr. Doyle ist wieder in Afrika zu Besuch und hat dieses Mal ihren 12-Jährigen Neffen Jan mitgebracht. Schon kurz nach seiner Ankunft lernt er erstaunliche Dinge von seinen neuen Freunden Tarzan, Terk und Tantor.
Dr. Robin Doyle returns to the jungle with her nephew Ian, a nerdy child with few friends, who spends his time collecting butterflies. While Robin and the Professor spend some quality time together, the task of entertaining Ian falls to Tarzan. Lacking any other experience, Tarzan fills the day with activities he enjoyed as a child. But none of this sits quite well with Jane, who worries about the dangers of a small child swinging recklessly from tree to tree -- and what Dr. Doyle will say when she finds out.
La Dra. Robin Doyle regresa a la jungla con su sobrino Ian, un niño nerd con pocos amigos, que se pasa el tiempo recolectando mariposas. Mientras Robin y el profesor pasan un buen rato juntos, la tarea de entretener a Ian recae en Tarzán. A falta de otra experiencia, Tarzán llena el día con actividades que disfrutaba de niño. Pero nada de esto le sienta muy bien a Jane, quien se preocupa por los peligros de un niño pequeño que se balancea imprudentemente de un árbol a otro, y lo que dirá el Dr. Doyle cuando se entere.
