The Legend of Korra

Příběh se odehrává 70 let po událostech zachycených v Avatar: The Last Airbender a točí se kolem nového avatara, dívky jménem Korra z Jižního vodního kmene. Korra už ovládá tři elementy a jde do Republic City, aby se naučila používat i ten poslední - vítr. Jejím učitelem se stane Aangův syn Tenzin, ale její trénink nebude lehký, protože zjišťuje, že se chystá revoluce.

Man skulle tro, at Avatar Aang og Ildherren Zuko havde løst Republic Citys problemer i Hundredeårskrigen. Desværre har selv steampunk-paradiset Republic City sine problemer...

Fortsetzung von "Avatar - Herr der Elemente". Die Serie spielt 70 Jahre nach der alten Serie und dem Buch 4 Comic "The Promise". Korra, das 17-jährige Mädchen aus dem südlichen Wasserstamm, ist der neue Avatar. Sie hat alle Elemente außer Luft gemeistert, den sie von Tenzin, dem Sohn von Aang und Katara, lernen muss. Mit ihrem neuen Freunden Mako und Bolin schützt sie Republic City von den Equalisten, die von Amon angeführt werden.

Aliases

• Die Legende von Korra

Avatar Korra, a headstrong, rebellious, feisty young woman who continually challenges and breaks with tradition, is on her quest to become a fully realized Avatar. In this story, the Avatar struggles to find balance within herself.

Aliases

• The Last Airbender The Legend of Korra
• Avatar: The Legend of Korra
• Legend of Korra
• The Legend of Korra (2012)

70 ans après les événements d’Avatar, le Dernier Maître de l'Air, voici les aventures du nouvel élu, une adolescente passionnée, courageuse et intrépide de la Tribu d’eau du Sud nommée Korra. Maîtrisant 3 des 4 éléments, c’est sous la tutelle du fils d’Aang, Tenzin, que Korra commence sa formation pour maîtriser le dernier élément : l’air. Mais le parcours de notre jeune prodige sera semé d’embûches, le danger gronde…

כ-70 שנה אחרי אירועיהם של "אווטאר: כשף האוויר האחרון", מתחילות הרפתקאותיה של נערה נלהבת, מרדנית וחסרת פחד משבט המים הדרומי בשם קורה. עם שלושה מתוך ארבעת האלמנטים מתחת לחגורתה, קורה מבקשת לשלוט באלמנט האחרון - אוויר. מסעה מוביל אותה למוקד של עולם ה-"אווטאר" המודרני, עיר הרפובליקה - מטרופולין שמונעת בכוח הקיטור. עיר הרפובליקה היא כור היתוך וירטואלי בו כשפים ואנשים שהם אינם כשפים מכל האומות חיים ומשגשגים יחד. תחת חסות בנו של אנג, טנזין, קורה מתחילה בלימודי כשפות-האוויר שלה ומתמודדת עם סכנות גדולות.

70 évvel járunk az eredeti sorozat befejezése után, Aang egy hosszú, termékeny élet után halt meg, az Avatar pedig egy tinédzser vízidomárban született újjá, aki három elem megtanulása után most a levegővel küszködik, mestere pedig nem más, mint Aang fia. Együtt költöznek be a fővárosba, ahol Korra hamarosan barátokra lel, de a helyzet korántsem békés, hiszen egy titkos, idomárellenes szekta is megkezdte a ténykedését, akiknek tervei vannak az ifjú Avatarral.

Republic City è stata fondata dall'Avatar Aang e dal Signore del Fuoco Zuko al termine della lunga guerra tra le quattro nazioni. Qui i dominatori degli elementi e i non dominatori vivono in pace. Anche questo paradiso però ha i suoi problemi, come scopre il nuovo Avatar Korra... Come era successo ad Aang anni prima, anche la giovane e inesperta Korra per compiere il suo destino dovrà affrontare mille sfide, conoscerà nuovi amici ma dovrà anche difendersi dalle insidie di un misterioso uomo mascherato, Amon, e della sua setta, intenzionati a prendersi con la forza i suoi poteri e usarli per far del male.

Aliases

• La leggenda di Korra
• Avatar - La leggenda di Korra

De Legende van Korra (originele titel The Legend of Korra, voorheen aangekondigd als Avatar: The Legend of Korra en The Last Airbender: Legend of Korra) is een Amerikaanse animatieserie. De serie speelt zich af in hetzelfde universum als de vorige serie, 70 jaar nadat Vuurheer Ozai is verslagen door Aang en de oorlog met de Vuurnatie is beëindigd.

Aliases

• De Legende van Korra

Uma avatar capaz de controlar os elementos luta para defender a sua cidade das forças malignas dos mundos material e espiritual.

Действия разворачиваются спустя 70 лет после окончания столетней войны, закончившийся битвой между аватаром Аангом и Королём-фениксом Озаем. Корра, маг воды, уже овладевшая магией земли и огня, должна обучиться последнему элементу — магии воздуха. В этом ей сможет помочь только сын Аанга и Катары — Тензин. Корра живёт в Объединённой Республике — месте, где вместе живут люди всех наций. Героям мультсериала предстоит борьба с преступностью и готовящимся восстанием против магов.

La leyenda de Korra, tiene lugar 70 años despues de los eventos sucedidos en Avatar: La Leyenda de Aang, y sigue las aventuras del Avatar que sucede a Aang - Una apasionada, rebelde y fuerte chica de la Tribu del Agua llamada Korra. Con tres de los cuatro elementos, Korra busca ser la maestra del elemento final. Ella comienza su busqueda en el epicentro de la moderna Ciudad República. Sin embargo, Korra descubre que la ciudad está plagada de criminales anti-maestros. Bajo la tutela de Tenzin, uno de los hijos de Aang, Korra inicia su entrenamiento para convertirse en una maestra de los cuatro elementos.

《科拉传奇》时间线设置在《降世神通：最后的气宗》本篇75年后，主角科拉(Korra)是继安昂之后的下一位女性神通，诞生于南方水族部落，性格热情叛逆，故事开始时她已掌握了水、火、土三种元素，接下来将在安昂与卡塔拉之子 丹增(Tenzin)的指导下学习御气之术。故事的舞台固定于虚构的城市共和城(Republic City)，这是一个由蒸汽朋克式技术提供能源的大都会，设计灵感糅合了上海(1920～1930)、香港以及曼哈顿、温哥华等城市的特征。在共和城，高发的犯罪与反御术运动都是科拉即将面对的难题。

Med balansen återställd i de fyra nationerna kan bändare och icke-bändare leva tillsammans i fred. Men till och med paradiset Republikstaden har problem, något som nästa Avatar kommer att upptäcka.

Aliases

• Legenden om Korra

Avatar: Son Hava Bükücü'de yaşanan olayların 70 yıl sonrasında geçen bu hikayede Güneyli bir Su kabilesinden gelen tutkulu, asi ve korkusuz bir kız olan Korra'nın maceraları anlatılıyor...

Um Avatar feminino que controla os elementos precisa lutar para proteger sua cidade contra as forças diabólicas dos mundos físico e espiritual.

تقاتل شابّة من الـ"آفاتار" يمكنها التحكّم في العناصر للحفاظ على أمن مدينتها من قوى الشرّ الموجودة في العالم الحقيقي وعالم الأرواح.

Aliases

• أسطورة كورا (2012)
• أفاتار: أسطورة كورا (2012)

70 godina nakon događaja iz „Avatar: Posljednji gospodar vjetra“, ova priča prati avanture Avatara nakon Aanga – strastvenu i odvažnu tinejdžericu iz Južnog vodenog plemena imena Korra. S trima od četiri svladana elementa – zemljom, vodom i vatrom, Korra nastoji svladati posljednji element, zrak. Njezin izazov vodi je do centra modernog svijeta Avatara, grada imena Republika – metropolisa koji pogoni tehnologija. To je virtualni „melting pot“ gdje gospodari i oni koji to nisu, iz svih nacija, žive zajedno. No Korra otkrije da je grad Republika prepun zločina i rastuće revolucije protiv gospodara koja prijeti sve uništiti. Pod vodstvom Tenzina, Aangova sina, Korra započinje svoju obuku za gospodara elemenata dok se nosi s nadolazećom opasnošću.

Suorapuheinen nuori nainen taistelee perinteitä vastaan kouluttautuessaan avatariksi.