Einst war er Gabriel Tanaka, Gitarrist bei Black Heaven, der heißesten Band in der Gegend. Damals war sein Leben voll mit Passion und Vergnügen. Jetzt ist er einfach nur Ouji Tanaka, mit einem gewöhnlichen Job, schlechtem Gehalt, einer zänkischen Ehefrau und einem kleinen Sohn. Das Einzige, was ihm geblieben ist, sind die Erinnerungen an seine Jugend - bis zu dem Tag, an dem ihn eine mysteriöse Schönheit bittet, seine Gitarre einmal mehr in die Hand zu nehmen und die Galaxy mit seinem Lied zu retten.
Aliases
Oji Tanaka has a wife, a child and a mundane job as a salary man in Tokyo's modern society. But life wasn't dull for him to begin with; 15 years ago, he was known as "Gabriel", leader of a short-lived heavy metal band called Black Heaven. Oji's life gets a sudden change in direction when he is invited by a mysterious blonde woman named Layla to pick up his Gibson Flying V and once again display his "legendary" guitar skills, not knowing that his music generates power for a massive weapon in an intergalactic war.
Aliases
- Black Heaven
- Kacho-Ohji
- Kacho-Ohji - HARD ROCK save the SPACE
- Kachou Ouji
- Kachou Ouji: Hard Rock Save the Space
- Legend of Black Heaven
Oji Tanaka est un type banal, un simple employé comme tant d'autres, qui n'a aucun goût à la vie. Il a une femme et un enfant avec lesquels il ne partage pas grand chose. Pourtant, la vie d'Oji n'a pas toujours été aussi morne. En effet, Oji faisait partie autrefois d'un groupe de rock appelé Black Heaven dont il était le leader sous le nom de Gabriel Tanaka. Cette époque est totalement révolue depuis une quinzaine d'années et la chose qui le lie à elle est une précieuse guitare, la "Flying V". Toutefois, un beau matin, il réalise que sa femme vient de jeter sa Flying V ! Impossible de la retrouver... Oji est complètement désespéré. C'est alors qu'intervient Layla, une belle jeune femme qui vient d'être engagée dans sa société. Layla lui dit qu'elle est fan des Black Heaven et qu'elle aimerait passer une nuit avec lui. Elle le ramène alors dans un endroit spécial : une sorte de vaisseau spatial où il retrouve sa Flying V chérie. Layla lui fait comprendre qu'il est le dernier espoir pour l'humanité dans une lutte spatiale contre des extraterrestres. Ils ont besoin du son de sa guitare... Oji, va-t-il être à la hauteur et retrouver son âme de rocker ?
かつては人気バンドのギタリスト、現在はしがないサラリーマン・田中王児の前に、宇宙から来た美女・マリアが現れる。以来、彼は地球の平和と自らの夢を取り戻すため戦うことになり…。
Öhji Tanaka es un Ex-Rockero convertido en oficinista que añora sus viejos tiempos. La vida se ha convertido para él en un aburrido ciclo monótono: va al trabajo, vuelve a casa, ve a su familia...y otra vez al trabajo. Pero su aburrida vida cambiará cuando conozca a Leila Yuki, su nueva compañera de trabajo, que resultará ser una alienígena que tiene una importante misión para él: su raza necesita las habilidades musicales de Öhji ganar una Guerra que se está librando en el espacio...
年輕的時代
我們閃耀著
回首張望
夥伴就在我的身旁
所有的一切都在沸騰
很遠、很遠的
夢的時代
我們的確曾經閃耀過……
田中王兒是一個平凡無奇的中年上班族，每天的生活就只是上班、下班、應酬……如同機器般的週而復始，目前任職於下目黑商事總務課代理課長一職。田中年輕時曾是風光一時的搖滾樂手，然而如今也只能藉著他僅存的一把電吉他-飛翔V，來緬懷過去。某日，公司裡來了一位新同事-結城玲奈，從此改變了田中的生活。原本乏味的日子開始變的多采多姿起來，由於玲奈的主動親近與邀約，田中終於拾回年輕時的那份狂放不羈的快感。然而令人奇怪的是，玲奈竟然說自己是來自於距離地球15光年外的外星人，而且只有田中這個救世主可以解救、幫助她們抵抗外星軍團的入侵……
