Gro passer Thomas, der er indlagt på hospitalet. Hans tilstand er alvorlig, og det er ikke nemt at få den antiautoritære Thomas til at samarbejde med lægerne. Alle på Grønnegaard er præget af uvished for fremtiden. Signe er bekymret for Melody, men arbejder videre på gården med Aksel. Frederik er handlingslammet, fordi han ikke må se sine børn, og Emil træder i karakter for at hjælpe Frederik og de andre på Grønnegaard. Kim leder efter et papir, der dokumenterer Signes værk, men da det ikke findes, er Frederik og Emil tvunget til at tænke kreativt.
Gro kümmert sich um Thomas, der im Krankenhaus eine ernsthafte Diagnose erhält. Währenddessen bringen Gros Machenschaften mit Veronikas Kunst die Brüder näher zusammen: Sie wollen den guten Familiennamen retten – und alle vor dem Gefängnis bewahren. (Text: RTL Passion)
Gro rushes to Thomas's side after he is taken to hospital. At Grønnegaard, Signe has growing concerns over Melody.
Gro käy tapaamassa Thomasia sairaalassa. Thomasin tila on vakava, mutta hän ei halua tehdä yhteistyötä lääkärien kanssa. Grønnegaardin tulevaisuus näyttää epävarmalta.
בפרק סיום העונה, תומאס מובהל לבית החולים וגרו רצה להיות לצידו. באחוזה, חששותיה של סינה לגבי מלודי הולכים וגוברים.
Gro verzorgt Thomas die nog steeds zwaar gewond in het ziekenhuis ligt
Final de temporada. Gro se apresura hacia el hospital para acompañar a Thomas, cuyo diagnóstico tiene repercusiones en el futuro. Mientras tanto, en Gronnegaard, las decisiones de Gro sobre el arte de Veronika fuerzan a Emil y Frederik a trabajar juntos para mantener el buen nombre de la familia intacto.
Thomas ligger på sjukhus och hans tillstånd är allvarligt. Alla på Grønnegaard är påverkade av ovissheten kring framtiden. Frederik är handlingsförlamad eftersom han inte får träffa sina barn och Emil försöker stötta honom och de andra på Grønnegaard.
