Signe har travlt på gården og kæmper for at opretholde de nye vilkår overfor Grønnegaard-klanen. Isa er faldet til og prøver at være en god mor for Melody. Thomas og Emil er i gang med at udbygge Thomas' skurvogn, så der bliver plads til Isa og Melody. De beslutter at fejre det hårde arbejde med en badetur i Finns Vig. Gro kommer for alvor i problemer, da Kim overbringer hende nyheden om, at Signes værk er årsagen til en stor udstilling i Hamborg. Robert begynder at blande sig i Frederiks familieliv og Frederik må for alvor se sine problemer i øjnene.
Signe hat alle Hände voll zu tun, damit der "Clan" ihre neuen Bedingungen akzeptiert. Kim überbringt Gro vielversprechende Neuigkeiten. Thomas, Isa und Emil leihen Signes Auto unter falschem Vorwand: bei dem „verbotenen Trip“ kommt es nicht nur zu einem flüchtigen Kuss, sondern auch zu einem Unfall. Und der Kampf um die Eherettung zwischen Frederik und Solveig scheint endgültig verloren. (Text: RTL Passion)
Signe is busy on the estate while Isa settles into her role as a mother. Kim gives Gro some interesting news
Isa yrittää olla Melodylle hyvä äiti. Robert puuttuu Frederikin elämään, jolloin Frederik joutuu kohtaamaan vaikeutensa.
איסה מתמקמת בתפקידה כאם, בעוד שסינה עסוקה באחוזה. בינתיים, קים משתפת את גרו בחדשות מעניינות.
Signe is druk aan het werk bij de boerderij en heeft moeite om de nieuwe afspraken met de Grønnegaard rond te krijgen.
Signe sigue ocupándose de la finca mientras Isa intenta adaptarse a su papel de madre, pero un accidente complica las cosas. Gro recibe interesantes pero preocupantes noticias de Kim.
Signe kämpar för att upprätthålla de nya villkoren som stänger ute Grønnegaardsklanen. Gro får problem när Kim berättar för henne att Signes arbete ligger till grund för en stor utställning i Hamburg. Robert börjar att blanda sig i Frederiks liv och Frederik förstår för första gången sina problem.
