Det er en trykket stemning, der møder Thomas og Robert, da Gro, Frederik og Emil ankommer i lufthavnen. Emil er mærket af sit ophold i det thailandske fængsel og tager med Thomas til Grønnegaard for at samle sig. Frederiks indre kamp tager til, og han har svært ved at være hjemme igen hos familien. Gro er skuffet over Thomas' passive holdning til, at Melody er hos Isa og skal samtidig forholde sig til den store interesse Kim har fået for Signes værk. Signe er glad efter vurderingen af værket og får uventet besøg af en kontrollant på markerne. Hampelandbruget har gode udsigter, men den alternative livsførelse på Grønnegaard viser sig at få store konsekvenser for hende.
Mit Hilfe ihrer Anwältin meint Gro eine rechtskräftige Lösung gefunden zu haben: In einem Brief an Signe erwähnt Veronika die Stiftung. Gro versucht Signe daraufhin davon zu überzeugen, das Haus an die Stiftung zu überschreiben. Signe aber möchte am liebsten eine gerechte Aufteilung des Hauses. In der Zwischenzeit entfacht auf dem Anwesen ein Streit zwischen Gro und ihrem Vater. (Text: RTL Passion)
Emil returns from Thailand, Frederik battles with his inner demons and Signe is forced to contemplate her way of life at Grønnegaard.
Gro, Fredrik ja Emil palaavat kotiin, mutta thaimaalainen vankila on jättänyt Emiliin jälkensä. Signe on tyytyväinen Veronikan teosten hinta-arvioihin. Tarkastaja tekee yllätysvierailun viljelyksille.
פרדריק וסולווייג ממשיכים להתרחק על רקע החזרה מתאילנד. תומס מסבך את סינה ומסרב לקחת אחריות על מעשיו. ג'ון נבוך מהשמועות במועדון על היחסים בין סינה ומרטין.
Thomas leent de auto van Signe om Emil, Gro en Frederik op te halen bij het vliegveld
Signe se ve obligada a plantearse su forma de vida en Gronnegaard. Gro y Frederik vuelven con Emil de Tailandia tras ser sacado de la cárcel, pero Frederik aún se debate por dentro por la manera en que ha lidiado con todo el asunto.
Emil har blivit märkt av sin tid i det thailändska fängelset. Frederiks tankar sätter åter igång att snurra och han har svårt att vara hemma hos familjen. Gro är ledsen över Thomas passiva inställning till Melody. Signe får ett oförberett besök av en markkontrollant. Hampabruket ser ut att klara sig bra, men den alternativa livsstilen på gården visar sig få stora konsekvenser.
