En navngivningsfest står for døren, og Grønnegaard er fyldt med mennesker, der hjælper til med forberedelserne. Midt i menneskemyldret, har Signe også travlt med sit landbrug, hvor hun udfordres af den alternative livsstil på gården. Gro har travlt med at organisere Emils retssag i Thailand, og skabe kunst af Veronikas gamle værker i kælderen. Frederik kæmper stadig med Solveigs utroskab, og familien er derfor flyttet i nye omgivelser for at starte på en frisk. Emil er ude på kaution, imens hans dom lader vente på sig. Trods frihed fra fængselscellen, tærer uvisheden på hans tålmodighed.
Ein Jahr ist vergangen: Auf dem Anwesen Grønnegaard laufen die Vorbereitungen für Melodys Taufe auf Hochtouren. Als Thomas verrät, wen er als Patentante für ihre gemeinsame Tochter auserwählt hat, stürmt seine Freundin Isa frustriert davon. Signe ist indes schwer beschäftigt mit ihrem Hanfanbau. Emil hofft in Thailand auf ein mildes Urteil – bis es zu einer unerwarteten Wendung kommt. Auch der Abend der Taufe nimmt ein dramatisches Ende. (Text: RTL Passion)
The Scandinavian drama returns as the Grønnegaard family comes to terms with the division of their mother's estate.
Signe haaveilee hampun viljelystä Grønnegaardissa ja haluaa tehdä puutarhasta paikan, jossa sisarukset ja muut perheenjäsenet viihtyisivät.
שנה לאחר המאבק על האחוזה, המשפחה מגיעה להשלמה על חלוקת העיזבון. אמיל ממתין למשפט, וגרו מסכנת את מצבה הכלכלי של המשפחה בכדי לשלם על ההגנה היקרה שלו, כשהיא מציתה בדרך את זעמו של פרדריק.
De Grønnegaard familie treft voorbereidingen voor de naamgeving ceremonie van het kind van Thomas en Isa.
Signe se siente cada vez más frustrada en su empeño por remontar y mantener su granja de cáñamo en Gronnegaard, mientras todos se preparan para el bautizo de Melody, la hija de Isa y Thomas.
Signe ärvde Grønnegaard av sin biologiska mamma, konstnären Veronika Grønnegaard. Nu är Grønnegaard fyllt av människor som ska hjälpa till med dopet. Jordbruket ställer höga krav på Signe och Gro kämpar med Emils brottsmål i Thailand och Veronikas gamla tavlor i källaren. Frederik kämpar fortfarande med Solveigs otrohet och familjen har flyttat, för att få en nystart.
