Det er første dag for retssagen om Grønnegaard. Signe mener at have et stærkt forsvar, men Frederik angriber sagen fra en uventet vinkel, og hurtigt samler al opmærksomhed sig om John og hans hemmeligheder.
Der erste Verhandlungstag im Prozess Signe gegen ihre Geschwister steht an. Als Anwalt kennt Frederik einige Tricks, die sowohl Signe als auch ihre Anwältin herausfordern. In Frederiks Prozess-Strategie kristallisiert sich immer mehr der Fokus auf Signes Vater John heraus. Frederik weist ihm nach, dass er mit Veronika in Kontakt stand. Als John in die Ecke gedrängt wird, sieht er nur eine Möglichkeit: Er muss ein wohl gehütetes Geheimnis preisgeben.
Doch auch Signe erfährt von einem Geheimnis über Frederiks und Emils Vater, das ihr im Prozess nützlich sein könnte. Und Frederik findet heraus, dass Emil sein gesamtes Erbe bereits bezogen hat. (Text: SRF)
Frederik goes to trial against his half-sister, causing several family secrets to be revealed.
Oikeudenkäynti alkaa. Signe uskoo olevansa voitolla, mutta Frederik iskee yllättävästä suunnasta. Yhtäkkiä huomio kääntyy Johnin salaisuuksiin.
Frederik a saisi la justice pour démontrer que le prétendu testament a été rédigé sous la contrainte. Alors qu'il est certain de tenir sa victoire, un nouveau document refait surface : une lettre de Veronika, datée de 2011, qui atteste que son souhait était effectivement de léguer sa maison à Signe. Pendant l'audience, Signe apporte des révélations fracassantes sur le père de Frederik, qui vont faire vaciller son demi-frère.
פרדריק יוצא במשפט כנגד אחותו למחצה, וחושף כמה סודות משפחתיים בדרך...
Cuando Frederik decide ir a juicio contra su hermanastra, varios secretos de familia salen a la luz y complican la situación.
Det är första rättegångsdagen om Grønnegaard. Signe tror sig ha på fötterna men Frederik angriper saken från ett oväntat håll och plötsligt hamnar allt fokus på John och hans hemligheter.
