Signe beslutter sig for selv at aflevere de mange bestillinger på bårebuketter til Veronikas begravelse på Grønnegaard. Mødet med Grønnegaard løfter sløret for flere hemmeligheder, og Signe forstår, at hendes forældre stadig holder noget skjult. Til begravelsen benytter Gro lejligheden til at fortælle om de store planer hun og Veronika sammen har lagt for Grønnegaard. Gros planer er en overraskelse for hendes søskende, der har ganske andre planer med deres arv og deres barndomshjem.
Signe ist verblüfft darüber, dass ihre Geschwister, die sie gerade erst kennenlernt, von ihr wissen und sogar gemeinsame Erinnerungen an sich und sie haben. Sie ist bitter enttäuscht, erst so kurz vor Veronikas Tod über ihre wahre Herkunft aufgeklärt worden zu sein, und lässt das ihre Eltern spüren.
Bei der Trauerfeier für Veronika verkündet derweil Gro, dass aus dem Anwesen Grønnegarden ein Museum werden soll. Frederik und Emil sind entsetzt. Frederik pocht darauf, das Erstrecht an dem Haus zu haben, Emil sieht sich um sein dringend benötigtes Geld geprellt. Doch es folgt eine weitere Überraschung. (Text: SRF)
While Gro arranges her mother's funeral, she still hasn't told her brothers about her mother's plans for the family home. Signe considers what to do about the letter from Veronika.
Gro paljastaa suunnitelleensa Veronikan kanssa Groennegaardin museoimista. Suunnitelma yllättää muut sisarukset, joilla on aivan muita ajatuksia lapsuudenkotinsa ja perintönsä käytöstä.
Alors qu'elle organise les funérailles de leur mère, Gro hésite à révéler à ses frères ce qu'elle a appris des dispositions prises par la défunte en ce qui concerne l'héritage. En dépit des tensions croissantes, la cérémonie est somptueuse, d'autant que Thomas, le père de Gro, musicien fantasque qui campe dans un mobil-home sur le domaine, a composé une émouvante partition.
גרו דואגת לסידורי הלוויה, ולא מוצאת את הדרך לספר לאחיה על תכניות אימם עבור המשפחה. סיגנה חושבת מה לעשות עם המכתב של ורוניקה.
Signe besluit zelf de bloemstukken voor de uitvaart van Veronika te bezorgen. De gebeurtenissen op Grønnegaarden leggen meer geheimen bloot, en Signe komt tot de ontdekking dat haar ouders iets achterhouden. Tijdens de begrafenis vertelt Gro over de plannen die zij en Veronika hadden met Grønnegaarden. Haar broers, die andere plannen met hun erfdeel en het huis hebben, komen volledig uit de lucht gevallen...
Gro organiza los preparativos del funeral de su madre, pero aún no les ha contado a sus hermanos los planes de su madre para el hogar de la familia. Signe considera qué hacer con la carta de Veronika.
Signe beslutar sig för att själv leverera blommorna till Veronikas begravning på Grønnegaard. Mötet med Grønnegaard blir omtumlande och Signe förstår att hennes föräldrar döljer något. Gro avslöjar storslagna planer som hon och Veronika haft tillsammans om att göra Grønnegaard till museum. Planerna kommer som en överraskning för syskonen, som har helt andra planer för sitt arv och barndomshem.
