Nora erwacht durch ein Erdbeben, Kevin ist nicht auffindbar. Besorgt wendet sie sich an ihre Nachbarin Erika, die aber ebenfalls keine guten Neuigkeiten zu berichten hat.
In the midst of an earthquake, Nora awakens to find Kevin missing and her hopes of safety in their new town dashed. The Murphys are left reeling after Evie's disappearance. Kevin returns home but without his memory of the night before or his cell phone, which would link him to the missing girls. Meanwhile, an old enemy makes her return in an unexpected way.
Nora herää maanjäristykseen ja pelkää pahinta, kun Keviniä ei näy missään. Kadonneita tyttöjä etsitään joukolla, mutta ainakin yksi on joukosta poissa.
Un tremblement de terre frappe Miracle au beau milieu de la nuit. Réveillée par le séisme, Nora découvre l'absence de Kevin. Les Murphy sont sous le choc de la disparition d'Elvie. Une ennemie de longue date revient d'une manière inattendue.
רעידת אדמה מזעזעת את העיירה מירקל באמצע הלילה. לנורה המודאגת אין מושג איפה קווין, וכשהוא סוף סוף מגיע הביתה הוא לא זוכר איפה הוא היה או מה קרה לטלפון שלו.
Durante un terremoto Nora si sveglia per scoprire che Kevin è scomparso: la sua speranza di salvezza nella nuova città vacilla...
No meio de um terramoto, Nora acorda e repara que Kevin desapareceu, ficando com as suas esperanças de segurança na sua nova cidade arruinadas. Os Murphy perdem a cabeça após o desaparecimento de Evie. Kevin regressa a casa, mas sem memórias da noite anterior e sem o seu telemóvel, que o ligaria às raparigas desaparecidas. Entretanto, um velho inimigo regressa de uma forma inesperada.
Nora se despierta en mitad de un terremoto y descubre que Kevin ha desaparecido, igual que sus esperanzas de estar a salvo en su nuevo hogar. En su empeño por encontrar a Evie, los Murphy sospechan de los Garvey. Mientras, un viejo enemigo vuelve de manera inesperada.
Nora plågas av nya rädslor, medan Kevin och John försöker pussla ihop bitarna i ett gåtfullt fall där en person har försvunnit.
В разгар землетрясения Нора просыпается и обнаруживает, что Кевин пропал, а ее надежды на безопасность в их новом городе рухнули. После исчезновения Эви Мерфи остались одни. Кевин возвращается домой, но без воспоминаний о прошлой ночи и сотового телефона, который мог бы связать его с пропавшими девочками.
