In einer Gesellschaft, in der Leute mit ihrem Leben machen, was sie wollen, gibt es einige, die damit Probleme haben oder nie einen Erfolg verzeichnen können. Die Geschichte erzählt von Leuten, die auf einen unheimlichen, mysteriösen Geschäftsmann namens Moguro Fukuzou treffen, der ihnen ein besseres Leben verspricht, befolgten sie doch nur seinen Rat. Die meisten seiner Kunden jedoch betrügen wo sie nur können, weigern sich, seinen Ratschlägen zu folgen oder schlimmer, verleugnen, dass er ihnen je Hilfe gab. Wenn dies passiert, bestraft er seine Kunden damit, ihre Abhängigkeit von seiner Hilfe gegen sie zu verwenden.
Wenn ihr Leben vollkommen ruiniert ist, ist Fukuzou zufrieden mit seiner Arbeit und sucht nach neuen, vielversprechenden Klienten.
Quelle: aniSearch.de
Each episode follows Fukuzou Moguro, a traveling salesman, and his current customer. Moguro deals in things that give his customers their heart's desire, and once his deals are made and their unhealthy desires are satisfied, Moguro's customers are often left with terrible repercussions, especially if they break the rules of his deals...
Aliases
- The Laughing Salesman (2017)
- The Laughing Salesman NEW
- Warau Salesman NEW
Warau Salesman New suit le quotidien de Fukuzou Moguro, un vendeur ambulant sombre et sinistre qui, à chaque nouvel épisode, tente d'attirer un nouveau client vers sa marchandise. Et avec Moguro, mieux vaut ne pas tenter la carte de la malhonnêteté car quiconque tente de le trahir ou de le berner voit sa vie mystérieusement réduite à néant…
老若男女、この世は心の寂しい人ばかり。そんな心の隙間を埋め、あらゆる細やかな願いごとをボランティアでかなえるセールスマンがいた。その名は喪黒福造。黒ずくめで常に笑みを浮かべる不気味な雰囲気を醸し出し、「お客様」に該当する人物を見つけると、その「ココロのスキマ」を埋めるためのサービスを提供し、それに伴う「約束事」を厳守するように促す。提供されたサービスを実行し、その「ココロのスキマ」が埋まると、「お客様の満足」となって喪黒の報酬となるのであった。しかし、約束を破ったり、欲張って更なるサービスを要求してきた、などの「お客様」に対しては「契約違反」とみなし、ペナルティとして人差し指で「お客様」に向かって指を差し、「ドーン!!!!」と叫び、破滅に追いやるのであった。
Mi nombre es Fukuzou Moguro, y la gente me conoce como "el Vendedor Risueño". Pero no soy un vendedor cualquiera, porque yo hago negocios con el corazón de las personas. Jo, jo, jo, jo. Viejos, jóvenes, hombres y mujeres albergan soledad en sus corazones. Y yo me encargo de llenar ese vacío. No, no trabajo por dinero. Ver a mis clientes satisfechos es recompensa más que suficiente. Veamos, mi cliente de hoy será… Jo, jo, jo, jo.
我的名字是喪黑福造，人稱笑面推銷員。並不僅僅是一個普通的推銷員而已。我所經手的物品是心，人類的心。呵—呵呵……
這個世上不論男女老幼，都儘是些心中寂寞之人，而我則來填補這樣的各位內心的空虛。不，並不會向大家收取分文。客人能感到滿足的話，對我來說就是最好的報酬。那麼，今天的客人究竟會是怎樣的人呢……呵—呵呵呵……
這是在你身邊也有可能發生的故事。“咚——！！”
상대방에게 꿈을 파는 정말로 친절한 세일즈맨의 이야기를 그린 애니메이션
이 세상은 남녀노소를 막론하고 온통 외로운 사람들뿐.
그런 여러분의 허전한 마음을 채워주는 세일즈맨.
모구로 후쿠조.
그는 오늘도 새로운 고객님의 마음을 채워주러 떠납니다.
Джефферсон Пирс живёт с тайной. Когда-то он был супергероем Чёрной Молнией. Управляя молниями, он спасал людей и сражался с преступниками. Но впоследствии Пирс отказался от маски. Теперь он - отец двух дочек и директор школы, которая служит прибежищем для трудных подростков. Но когда в городе появляется новая опасная банда, Чёрная Молния вынужден вновь вернуться в мир.
تحكي كلّ حلقة عن مندوب المبيعات المتجوّل فوكوزو موغورو وزبونه الحاليّ. يحقّق موغورو رغبات قلوب زبائنه. حالما يتمّ الاتفاق بين الطرفين وتُلبَّى رغبة الزبون غير السّويّة، غالباً ما يُترَك بمفرده يعاني من العواقب الوخيمة وخاصّة إذا انتهك إحدى بنود الاتّفاق بينه وبين موغورو.
