Casus Belli

Tři roky po skončení světového hladomoru je americké námořnictvo, poprvé od vypuknutí epidemie Rudé chřipky, připraveno odhalit svou plně funkční flotilu, ale nová hrozba předznamená další světovou válku.

Drei Jahre nach der weltweiten Hungerkatastrophe ist die US Navy erstmals wieder in der Lage, eine funktionierende Flotte zu präsentieren. Noch gar nicht lange ist es her, dass man die Rote Grippe besiegen konnte, eine Seuche, die den Fortbestand der Menschheit bedrohte. Doch schon droht das nächste Unheil am Horizont, welches zu einem neuen Weltkrieg führen könnte.

Three years after overcoming the global famine, the United States Navy is ready to unveil its first fully functional fleet since the Red Flu pandemic, but a new type of threat may mean the next world war.

Trois ans après avoir vaincu la famine mondiale, la marine américaine est prête à déployer sa première flotte entièrement fonctionnelle depuis la pandémie de la grippe rouge, mais une nouvelle menace pourrait engendrer la prochaine guerre mondiale.

Tre anni dopo aver superato la carestia globale, la Marina degli Stati Uniti è pronta a svelare la sua prima flotta completamente funzionale dopo la pandemia di influenza rossa, ma un nuovo tipo di minaccia potrebbe minacciare la prossima guerra mondiale.

Drie jaar na de wereldwijde epidemie, wil Amerika zijn nieuwe marine onthullen aan de wereld. Maar dit wordt al snel overschaduwd door een nieuwe dreiging, en de bemanning van de Nathan James gaat het gevecht aan om een nieuwe wereldoorlog te voorkomen.

El mundo se recupera lentamente de los efectos del virus mortal, pero la inestabilidad política persiste. Ahora, el Nathan James debe luchar para evitar una invasión desde América Latina, lo que sin duda desencadenaría una guerra a escala mundial.

Tre år efter en global hungersnöd är USA:s flotta redo att visa upp sin första fungerande flottstyrka sedan den röda influensapandemin, men ett nytt slags hot kan betyda ett nytt världskrig.

Três anos após superar a fome global, a Marinha dos Estados Unidos está pronta para desvendar sua primeira frota totalmente funcional desde a pandemia da gripe vermelha, mas um novo tipo de ameaça pode significar a próxima guerra mundial.

Спустя три года после победы над Красной чумой США наконец полностью восстанавливает флот, на торжественное мероприятие по случаю чего приглашаются многие ушедшие в отставку и сменившие деятельность члены легендарного корабля, в том числе и Том Чандлер. Тем временем в Панаме Купер с отрядом безуспешно пытаются склонить к сотрудничеству президента страны, когда стараниями неизвестного на последнего совершается успешное покушение. Обвинив в его гибели американских военных, неизвестные немедленно приступают к «отмщению», осуществляя заранее спланированную атаку на обезоруженные корабли ВМФ.

W pierwszym odcinku sezonu Stany Zjednoczone przygotowują się do zaprezentowania pierwszej sprawnej floty od pandemii czerwonej grypy, gdy pojawia się nowe zagrożenie, które może zwiastować kolejną wojnę światową.