Kara stellt Nachforschungen im Weißen Haus an. Chandler bekommt indes einen Hinweis, der ihn endlich zu den erhofften Antworten führen könnte.
Chandler gets a lead that could help answer threatening questions. Kara does some digging in the White House.
Chandler découvre que le président Peng procède à un génocide. Il a fait fabriquer des missiles contenant un virus qui neutralise le remède et les a envoyé stratégiquement sur l'Asie. L'USS Nathan James fait cap sur une petite île où ils auraient été confectionnés afin d'en savoir plus. Chandler tombe alors sur une nouvelle civilisation où tout paraît idyllique. À Saint-Louis, Kara comprend enfin ce qui bloque depuis des semaines les messages vidéos : des messages vocaux cryptés...
La Nathan James scopre che i missili non sono destinati alla Corea. Con l'aiuto di Takehaya i nostri eroi affondano il cacciatorpediniere cinese.
Chandler d Eutopiaescobre uma pista que pode solucionar questões ameaçadoras. Enquanto isso, Kara bisbilhota a Casa Branca.
Chandler hace un descubrimiento que podría poner fin a ciertas amenazas. Kara curiosea en la Casa Blanca.
Zelená mlha, která způsobuje genocidu obyvatel a staví je proti americké armádě vezoucí protilátku, se podle všeho vyrábí na ostrově Paraiso. Když se tam posádka lodi Nathan James vydá, zjišťuje, že ostrov je plně obydlen přeživšími, kteří se tam pouze skrývají před nákazou. Ovšem to vše platí jen do chvíle, kdy malá dívenka začne prosit vojáky o pomoc. Všechno je jinak. Obydlený ostrov je jen zástěrkou pro výrobu raket se zelenou mlhou. A za vším stojí Peng. Ten se svou bojovou lodí teď uhání směrem ke Koreji, aby vyhubil další své nepřátele. A v tom mu musí Nathan James zabránit. Je však potřeba podpory, a tak Tom Chandler žádá velení o podporu v podobě lodé Hayward Actal a Shackleton. Netuší však, že plují přímo do pasti. V Bílém domě je totiž špion, který Penga informuje o přesných pozicích lodí a o úmyslech amerického námořnictva. A tomuto špionovi je teď Kara na stopě.
Chandler vindt een spoor dat hem kan helpen om enkele belangrijke vragen beantwoord te krijgen. Kara speelt voor speurneus in het Witte Huis.
Итак, цель президента Пенга ясны: геноцид. Заручившись поддержкой президента Оливера, а также кораблей Шэклтон и Хэйворд, капитан Чандлер отправляется на остров Параисо, где должна располагаться фабрика по производству ракет с химическим оружием. Однако поселение на Параисо выглядит тихоокеанским раем и производит крайне безобидное впечатление. Чандлер и его команда не теряют бдительности, но еще не знают, что враг гораздо ближе к дому, чем им кажется.
Chandler, tehlike verici sorularına cevap bulurken, Kara ise aynı şeyi Beyaz Saray'da yapar.
Chandler trafia na trop, który może pomóc odpowiedzieć na palące pytania. Kara prowadzi prywatne śledztwo w Białym Domu.
