Poté, co byli kapitán Chandler a Tex byli uneseni Rusy, musí sami na cizí lodi bojovat o přežití. Jedinou šancí se zdá být výměnný obchod, který navrhují Rusové. Tedy Dr. Scottovou výměnou za životy kapitána, Texe a Tophetovy rodiny. Rusové totiž mají na palubě Nielse Sorensena, člověka, který je imunním přenašečem onoho zhoubného viru a s jehož pomocí by měli přivést vakcínu na svět jako první a jediní. Na lodi USS Nathan James se mezitím pod dočasným vedením důstojníka Slatteryho rozbíhá záchranná mise, která členy své posádky zachránit ještě dříve, než dojde k obchodu. Nakonec se do léčky, kterou chystají, rozhodne zapojit i Dr. Scottová, která už má vakcínu hotovou. To ale Rusům sdělit nehodlá. S její pomocí, vychytralostí Texe a s pomocí statečného mariňáka Cossettiho se mise musí podařit. Otázkou je, zda se zpět vrátí ve zdraví všichni.
Während Chandler und Tex noch verschollen sind, hat Slattery das Kommando übernommen. Die Ereignisse überschlagen sich: das Schicksal der gesamten Menschheit steht auf dem Spiel und gleichzeitig ist Slatterys Kapitän und Freund in höchster Gefahr. Er muss einen Weg finden, seine Leute zu retten und gleichzeitig den wertvollsten Besitz der James nicht zu verlieren: den Prototyp für den Impfstoff.
With Chandler and Tex caught in a dangerous situation, Slattery has to step into the role as commanding officer. Torn between a mission with the fate of the world at stake and a Captain (and friend) in danger, Slattery has to find a way to get his people back without losing the most important asset: the vaccine prototype.
Les Russes ont capturé Chandler et Tex et proposent de les échanger contre le Dr Scott, qui vient juste d'élaborer un premier vaccin. Alors que la scientifique est transférée sur le paquebot russe, Slattery organise un plan d'attaque pour les libérer…
כשצ'נדלר וטקס נקלעים למצב מסוכן, סלאטרי נדרש להיכנס לתפקיד כמפקד. כשהוא נקרע בין משימה בה גורלו של העולם מונח על כף המאזניים וקפטן (וחבר) בסכנה, סלאטרי צריך למצוא דרך להשיג את האנשים שלו בחזרה מבלי לאבד את הנכס החשוב ביותר: אב טיפוס החיסון.
Il Capitano Chandler e Tex sono prigionieri. Per liberarli, l'Ammiraglio Ruskov chiede in cambio la Dottoressa Scott e i campioni con i risultati del suo lavoro.
Chandler en Tex bevinden zich in een hachelijke en gevaarlijke situatie. Slattery neemt de rol als leidinggevend officier over. De missie van Slattery is dubbel: de wereld staat op de rand van de ondergang en zijn kapitein en vriend is in gevaar. Hij moet proberen zijn mensen weer bij elkaar te krijgen zonder het belangrijkste te vergeten: het prototype van het vaccin.
Stattery assume o posto de comando enquanto Chandler e Tex enfrentam uma situação perigosa. Com o destino do mundo em risco, Slattery deve salvar o capitão sem perder o importante protótipo da vacina.
Догадавшись, что старый враг взял капитана Чандлера и Нолана в плен, команда ждет от того предложения об обмене, когда Рэйчел наконец добивается успеха в своих опытах. Связавшись с захватчиками, Слэттери разрабатывает операцию по спасению пленников, а Скотт оправляется на корабль врага, где узнает новую информацию о вирусе. Между капитаном Чандлером и его противником начинается смертельная игра, где победу сможет одержать лишь одна сторона.
Con Chandler y Tex atrapados en una situación peligrosa, Slattery tiene que entrar en el papel de comandante en jefe. Dividida entre una misión con el destino del mundo está en juego y un capitán (y amigo) en peligro, Slattery tiene que encontrar una manera de llegar a su pueblo hacia atrás sin perder el activo más importante: el prototipo de vacuna.
Chandler ve Tex tehlikeli bir durumda yakalanınca, Slattery birlik komutanı olarak ilk adımını atar.
Pod nieobecność Chandlera okrętem dowodzi Slattery, który stoi przed sporym dylematem – ratować świat czy pomagać przyjaciołom w potrzebie, narażając całą misję na niepowodzenie.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe
język polski
