Mit einer Polizei-Spezialeinheit durchforstet Khalil bei einer Razzia eine Hochhaussiedlung in Marseille. Die Ermittlungen führen Naomi in ein Gefängnis in Belgien. Die Diamanten gelangen unterdessen auf ungewöhnliche Weise nach London.
Naomi goes to Belgium to question a lead who is behind bars, while Milan tries to get the diamond money to pay for his brother's heart operation, and Khalil interrogates the victim of a home invasion.
L'enquête mène Khalil à poursuivre ses recherches dans le quartier où il a grandi à Marseille. En compagnie des membres de son équipe il organise une descente spectaculaire ce qui lui vaut le ressentiment de nombreux trafiquants. De son côté, Naomi se demande pourquoi Milan l'a épargnée après avoir tué ses deux complices.
Mentre a Marsiglia Khalil fa irruzione nei caseggiati alla ricerca di armi nascoste, a Londra Naomi scopre l'identità di un aggressore grazie alla prova del Dna.
Lontoossa Naomi toipuu mukiloinnista. Tom on jäävännyt hänet tutkinnasta, mutta hän haluaa jatkaa. Hyökkääjät on tunnistettu DNA:sta, myös Naomin pelastanut jalokivivaras Milan Celik.
