Series stars Pedro Pascal and Bella Ramsey break down the growing bond between Joel and Ellie, plus find out about the big reunion in Wyoming and how the show transformed a town.