The WLF makes a dangerous discovery... at a great cost. Later, Ellie must decide whether to continue with her plan – and risk putting Dina in danger – or give up on her quest for justice.
En traquant Abby, Ellie découvre dans le sous-sol d'un bâtiment une salle dont les murs sont tapissés de champignons qui libèrent des spores toxiques.
По дороге в больницу Элли и Дине встречаются мертвые серафиты, и Элли начинает сомневаться, стоит ли вести за собой Дину. Вскоре девчонки попадают в ловушку, и им на помощь очень вовремя приходит Джесси. Элли добирается до больницы и находит Нору.
Cuando una pandemia global destruye la civilización, un superviviente se hace cargo de una chica de 14 años, última esperanza de la humanidad.
تكتشف جبهة تحرير (واشنطن) اكتشافًا خطيرًا... وبتكلفة كبيرة. لاحقًا، يجب على إيلي أن تقرر ما إذا كانت ستواصل خطتها وتخاطر بوضع دينا في خطر، أم سوف تتخلى عن سعيها لتحقيق العدالة.
Mentre il WLF fa una scoperta pericolosa, Ellie si trova ad affrontare una decisione cruciale. Più tardi, una fonte improbabile condivide una verità sconvolgente.
Die WLF-Miliz machte einst eine gefährliche Entdeckung, auf die jetzt auch Ellie stößt. Sie muss entscheiden, ob sie Dina in Gefahr bringen will - oder bereit ist, ihre Suche nach Gerechtigkeit aufzugeben.
Milice WLF kdysi učinila nebezpečný objev, na který nyní narazí i Ellie. Musí se rozhodnout, zda chce Dinu vystavit nebezpečí – nebo je ochotna se vzdát svého hledání spravedlnosti.
Dok WLF dolazi do opasnog otkrića, Ellie se suočava s ključnom odlukom. Poslije neočekivan izvor podijeli šokantnu istinu.
A WFL faz uma descoberta perigosa... a um preço alto. Mais tarde, Ellie precisa decidir se continua com seu plano - e corre o risco de colocar Dina em perigo - ou se desiste de sua busca por justiça.
WLF dokonuje niebezpiecznego odkrycia, a Ellie staje przed kluczową decyzją.
