Future Days

Five years after the events in Salt Lake City, a now 19-year-old Ellie makes a discovery while on patrol with her best friend Dina. Back in Jackson Hole, Joel seeks help to mend his relationship with Ellie.

Cinco anos após os eventos da primeira temporada, Joel e Ellie se veem envolvidos em um conflito em um mundo ainda mais perigoso.

بعد مرور خمس سنوات على الأحداث في سولت ليك سيتي، تكتشف إيلي البالغة من العمر 19 عامًا شيئًا جديدًا أثناء قيامها بدورية مع صديقتها المقرّبة دينا. وفي جاكسون هول، يسعى جول للحصول على المساعدة لإصلاح علاقته مع إيلي.

Cinco años después de los eventos de la temporada 1, Joel y Ellie se ven envueltos en un conflicto en un mundo aún más peligroso.

Weitere fünf Jahre nach dem Untergang der Zivilisation haben sich Joel und Ellie in der Siedlung Jackson niedergelassen. Ellie macht auf Patrouille mit ihrer Freundin Dina eine Entdeckung.

Cinque anni dopo. Mentre Joel cerca aiuto per rimediare al suo rapporto con una distaccata Ellie, la ragazza ora diciannovenne si imbatte in una nuova minaccia.

Fem år senare. Joel försöker att lappa ihop sin relation med en distanserad, nu 19 år gammal Ellie, som samtidigt ställs inför ett nytt hot.

Cinq ans après les événements de Salt Lake City, Ellie, aujourd'hui âgée de 19 ans, fait une découverte lors d'une patrouille avec sa meilleure amie Dina. Joel, quant à lui, cherche de l'aide pour renouer avec Ellie.

Viisi vuotta myöhemmin. Joel etsii apua korjatakseen suhteensa etäiseen 19-vuotiaaseen Ellieen, joka kohtaa uuden uhan.

Öt évvel a Salt Lake Cityben történtek után a most 19 éves Ellie felfedezést tesz, miközben legjobb barátnőjével, Dinával járőrözik. Jackson Hole-ba visszatérve Joel segítséget kér, hogy helyrehozza Ellie-vel való kapcsolatát.

Beş yıl geçti. Joel arasının açıldığı Ellie ile ilişkisini düzeltmeye çalışırken 19 yaşındaki genç, yeni bir tehditle karşı karşıyadır.

Pesë vjet pas ngjarjeve në Salt Lake City, Ellie, tani 19-vjeçare, bën një zbulim ndërsa patrullon me shoqen e saj më të mirë Dina. Ndërsa në Jackson Hole, Joel kërkon ndihmë për të përmirësuar marrëdhënien e tij me Ellie.

Pět let po událostech v Salt Lake City učiní na hlídce, nyní 19letá Ellie, se svou nejlepší kamarádkou Dinou objev. Po návratu do Jackson Hole hledá Joel pomoc, aby napravil svůj vztah s Ellie.

Спустя пять лет после того, как Джоэл расправился с Цикадами в больнице, Эбби, потерявшая в той бойне отца, намерена отомстить ему во что бы то ни стало. Тем временем Элли и Дина обнаруживают новую группу зараженных, и ситуация в Джексоне ухудшается, когда грибок проникает в город через старую водосточную трубу.

Pet godina poslije. Dok Joel traži pomoć da bi popravio svoj odnos s Ellie, sada 19-godišnjakinja susreće se s novom prijetnjom.

Pięć lat po wydarzeniach w Salt Lake City teraz 19-letnia Ellie dokonuje odkrycia podczas patrolu ze swoją najlepszą przyjaciółką Diną. W Jackson Hole Joel szuka pomocy, aby naprawić swoje relacje z Ellie.