Al villaggio, Cora nonostante gli ordini di Magua di essere trattata con ogni riguardo subisce mille vessazioni dagli indiani, in particolare dall'anziana che l'ha in custodia, ma riesce a fare amicizia con un lupo dal pelo scuro che chiama Testa nera. L'animale le porta del cibo, la difende dalla vecchia, e infine l'aiuta a fuggire. Seguendo Magua, anche Uncas e gli altri arrivano al villaggio e lanciano l'attacco, Magua scopre non solo la fuga di Cora ma anche i maltrattamenti che la ragazza ha ricevuto e capisce che i suoi ordini di trattarla con ogni riguardo non sono stati rispettati e quindi fuori di sé dalla rabbia credendo Cora morta in quanto l'amava si prepara a uccidere la vecchia per non aver rispettato il suo ordine ma viene assalito da Uncas ma prima che il mohicano possa ucciderlo la vecchia lo stordisce colpendolo con un vaso in testa per poi gettarsi ai piedi di Magua supplicando il suo perdono ma l'urone nonostante l'anziana lo abbia salvato la uccide comunque ritenendo che lui avendo promesso di fare ciò mantiene sempre le sue promesse.Magua fugge ma viene stanato da grosso serpente e uncas che lo catturano riuscendo a imprigionare l'urone e costringendolo a collaborare grazie ad un antico metodo di tortura mohicano. Intanto Cora vaga da sola per i boschi.