Occhio di Falco, Uncas e Grosso Serpente si imbattono in un possente e gigantesco alce, che li aggredisce con l'intento di ucciderli. Dotato anche di una notevole intelligenza bestiale, i tre si trovano costretti alla scelta di uccidere per non essere uccisi, violando la legge indiana che vuole sacri gli alci. Appena in tempo si accorgono del motivo della sua ostilità: l'alce è il guardiano di una zona di foresta vergine, dove nessun umano ha mai messo piede. I tre decidono allora di rinunciare alla caccia e fare ritorno all'accampamento.