In the mid-1970s, the newly formed DEA recruits two Mexican-American street cops: Kiki Camarena and Hector Berrellez. Kiki is assigned to Guadalajara, home turf of the Guadalajara Cartel, while Hector targets cartel operations in Los Angeles. The Cartel is putting cops on its payroll, including three Jalisco state policemen. When Kiki is kidnapped it rocks both sides of the border.
A mediados de la década de 1970, la recién creada DEA recluta a dos patrulleros mexicoestadounidenses: Kiki Camarena y Hector Berrellez. Kiki es destinado a Guadalajara, territorio del cártel, y Hector investiga sus actividades en Los Ángeles. El cártel tiene a policías en nómina, incluyendo a tres agentes estatales de Jalisco. Cuando Kiki es secuestrado, ambos lados de la frontera se tambalean.
Dans les années 1970, la DEA recrute deux policiers latinos ; Kiki Camarena et Hector Berrellez. Kiki infiltre le cartel de Guadalajara au Mexique, tandis qu'Hector s'intéresse aux opérations du cartel à Los Angeles. Mais le cartel compte des policiers véreux dans ses rangs, y compris trois policiers de l'État de Jalisco. Et l'enlèvement de Kiki fait des vagues des deux côtés de la frontière.
In den 1970ern rekrutiert die neue DEA zwei Straßen-Cops mit mexikanischen Wurzeln: Kiki Camarena and Hector Berrellez. Kiki wird in die Heimat des Guadalajara-Kartells entsandt, Hector nimmt dessen Aktivitäten in Los Angeles ins Visier. Das Kartell setzt Cops auf seine Gehaltsliste, darunter drei Polizisten aus Jalisco. Nach Kikis Entführung schlagen beiderseits der Grenze die Wellen hoch.
