Nach dem, was die Gruppe gemeinsam durchmachen musste, sind sich alle ein Stück nähergekommen. Besonders Gail und Phil verstehen sich richtig gut. Gail zeigt ihrem Schwiegersohn, wie viel sie mittlerweile von ihm hält, doch der versteht das völlig falsch und beschuldigt sie, ihn anzubaggern. Das gute Verhältnis ist damit wieder dahin, und auch bei Todd und Melissa kriselt es. Denn Todd hat herausgefunden, dass ihm seine Freundin Jaspers Aufenthaltsort verschweigt.
Tandy tries being a helpful, responsible adult in order to finally win Gail's praise. Meanwhile, Todd is furious with Melissa for keeping him away from Jasper.
Karlille pidetään kahden arkun hautajaiset. Gail kehuu Tandya niin, että mies menee aivan sekaisin. Jasper taas on edelleen kadoksissa, mikä aiheuttaa kränää Melissan ja Toddin välille.
Tandy se donne du mal pour essayer d'être adulte et responsable, dans le but d'obtenir les bonnes grâces de Gail.
Parallèlement, Todd est dans un tout autre état d'esprit. Il est furieux contre Melissa qui l'a, selon lui, éloigné de Jasper...
Tandy si impegna a mostrarsi responsabile, in modo da guadagnare l'approvazione di Gail. Nel frattempo Todd si arrabbia molto con Melissa che lo tiene lontano da Jasper.
Tandy intenta ser un adulto útil y responsable para lograr el reconocimiento de Gail. Mientras, Todd está furioso con Melissa por mantenerlo alejado de Jasper.
Tandy håller lovtalet på Karls begravning, som för gruppen närmare varann. Tandys nya, förbättrade uppförande noteras av Gail, som kommenterar hur mycket de båda förändrats efter viruset.
Тэнди мечтает заслужить похвалу Гейл. Для этого он старается быть ответственным и надежным членом коллектива. Тодд приходит в ярость из-за того, что Мелисса не подпускает его к Джасперу. В данной ситуации он пытается разрешить конфликт своими силами.
