Als Carol am Morgen wach wird, wartet eine enorme Überraschung auf sie: Ihr Baby kam heimlich, still und leise in der Nacht zur Welt – ohne jegliche Schmerzen. Und das soll nicht der einzige Grund zur Freude sein: Ein weiteres Baby ist noch immer in ihrem Bauch. Sie hat also eine zweite Geburt vor sich. Währenddessen wird Todds Kinderwunsch immer größer – und so passt er auf Ericas Baby Dawn auf, weil Melissa ihm kein Kind schenken will.
Carol's pregnancy takes an unexpected turn, and while Tandy feels ready to face the challenge head on, Gail is concerned and wants to intervene. Meanwhile, Melissa discourages Todd's baby fever.
Carolin synnytys sujuu kaiken stressin jälkeen yllättävän helposti. Yllättävää on myös se, että raskaudet eivät lopu siihen. Toddin vauvakuume saa käsittämättömät mittasuhteet, kun miehelle tarjoutuu tilaisuus olla lapsenvahtina.
La grossesse de Carol prend un virage inattendu. Tandis que Tandy se sent prêt à faire face au défi à venir, Gail, inquiète, veut intervenir.
De son côté, Melissa tente de décourager Todd, trop enthousiaste concernant le bébé d'Erica.
La gravidanza di Carol subisce un'accelerata improvvisa, ma Tandy si sente pronto ad intervenire. Però Gail non accetta di essere messa da parte...
El embarazo de Carol toma un giro inesperado, y aunque Tandy se siente preparado para enfrentar el nuevo desafío, Gail está preocupada y quiere intervenir. Mientras, Melissa desalienta la llamada a la paternidad de Todd.
Trots Carols konstanta oro inför förlossningen föder hon till slut friska tvillingflickor utan större drama. Nytillskotten till gruppen gör att Tandy känner sig redo för en nystart.
Беременность Кэрол принимает неожиданный поворот. Тэнди сталкивается с крупными неприятностями, а Гейл всячески пытается помочь друзьям. Мелиссе приходится бороться с детской лихорадкой Тодда.
