Gail steckt noch immer im Aufzug fest, und langsam macht sich bei ihr Verzweiflung breit. Doch dann hat sie einen Hoffnungsschimmer: Nach etlichen Versuchen gelingt es ihr, einen Zettel an einem vorbeifahrenden Staubsaugerroboter anzubringen. Melissas psychische Probleme scheinen sich derweil zu verschlimmern, denn als Todd auf der Suche nach ihr ist, findet er sie auf einem Dach – kurz davor, in den Tod zu stürzen. Todd sieht nur eine Möglichkeit, um Melissa zu beschützen …
Carol is bummed about Gail's absence, so Tandy tries to cheer her up with the honeymoon vacation they never had. Meanwhile, Lewis finds new success with his pursuits in aviation and Melissa is contained.
Kadonnut Melissa ei omasta mielestään ole ollut lainkaan kadoksissa. Sen sijaan Gail on lähempänä kuin luulisikaan, mutta silti kadoksissa. Tandy lohduttaa Carolia viemällä hänet nostalgiasävytteiselle häämatkalle.
Carol accepte difficilement l'absence de Gail. Tandy tente de lui remonter le moral en lui faisant miroiter la lune de miel qu'ils n'ont jamais pu s'offrir. Pendant ce temps, Lewis enchaîne les expériences dans l'aviation, avec un certain succès...
Carol si sente depressa per l’assenza di Gail, per tirarla su Tandy decide di organizzarle la luna di miele che non ha mai avuto. Lewis ed Erica continuano a lavorare sul simulatore di volo e sono entusiasti quando Lewis completa con successo una sequenza di voli.
Carol está aburrida por la ausencia de Gail, por lo que Tandy trata de alegrarla con las vacaciones de luna de miel que nunca tuvieron. Mientras tanto, Lewis encuentra un nuevo éxito con sus actividade de aviación y Melissa está contenida.
Carol känner sig nedstämd över att Gail är borta. Tandy försöker muntra upp henne med smekmånaden de aldrig fick.
Кэрол становится грустно и скучно из-за отсутствия Гейл, в то время как Тэнди пытается поднять ей настроение и решает устроить медовый месяц, которого у них не было. Тем временем Льюис достигает успехов в новом деле, а Мелисса оказывается в непростой ситуаций.
